Ad oggi sono disponibili diversi OCR, ovvero software che riconoscono il testo dentro un'immagine e lo convertono in un formato digitale editabile
Questo tipo di strumento è molto utile se ad esempio, per lavoro, abbiamo un documento in PDF preso da una scansione, se vogliamo estrarne il testo e convertirlo in un formato Word dobbiamo utilizzare un software OCR
Proprio per questo vi presento un estensione per Google Chrome che si chiama Copyfish
Questa estensione permette facilmente di individuare il testo presente dentro ad una immagine, una fotografia o un video ed estrarlo facilmente
Potete estrarre tranquillamente anche i sottotitoli di un video che state guardando e trasformarli in un formato digitale modificabile per poi incollarlo dove volete
Trovate il link per il download dell'estensione in fondo a questo articolo
Vedi anche come tradurre il testo da una foto direttamente su Smartphone
Una volta installata l'estensione su Chrome sarà presente l'icona del pesciolino in alto a destra
Questa icona risulta molto comoda, infatti quando si presenta la necessità di tradurre un testo non facilmente reperibile per tradurlo normalmente basta fare un click sul pesciolino e quando apparirà sullo schermo "Please select text to grab" bisogna selezionare il testo da tradurre
Per farlo formiamo un rettangolo con il mouse sul testo interessato, proprio come nell'immagine
Subito dopo Copyfish aprirà una nuova finestra con la parte ritagliata da noi ed il testo copiato in formato digitale ed un'altra parte con il testo tradotto nella lingua selezionata
Se però il testo selezionato non è facilmente riconoscibile allora non verrà tradotto, ad esempio se avete selezionato una stringa troppo elaborata o troppo sfocata
Una volta preso il testo possiamo copiarlo su un programma editabile e modificarlo
Se selezioniamo la voce "Recapture" possiamo eseguire una nuova cattura di parte di testo o possiamo usare "Copy to Clickboard" per copiare il testo ed incollarlo da un'altra parte
Guarda anche come tradurre il testo in tempo reale con la fotocamera
Copyfish è un'ottima risorsa OCR per tradurre sottotitoli di film, testo di foto che non capiamo su Facebook e tanto altro
La traduzione instantanea è disponibili nelle seguenti lingue: inglese, francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, cinese, giapponese, coreano, greco, russo e altre ancora.
Estensione | Copyfish Chrome
Contatti Mostra EmoticonNascondi Emoticon